山东群英会中奖金额:Selected Poems from Sung Dynasty


山东群英会开奖查询 www.cei4.com.cn Wang An-shih (A.D. 1021 - 1086)

Anchoring the Boat at Melon Island

Water separates Ching-k'ou* from the Melon Isle;
A few folds of mountains away is the Chung-shan range**.
Spring breeze dyes the south bank green again,
When will the bright moon shine on my return?

* Ching-k'ou: The part of the Grand Canal on the Yangtze River, the present Chin-kiang city in Kiang-su province.
** Chung-shan: Chung-shan mountain is located in the city of Nanking in Kiang-su province, which served as the capital for many dynasties. 


Su Shih (A.D. 1036 - 1101)

The West Lake When Rain is Falling*

These pools, so lovely when their bright
Wavelets are glancing in sunlight,
Still, when the hills are dimmed with rain,
Their pristine loveliness retain.
For symbol of the West Lake
The Western Maid you well may take,
Whether adorned with white and rose
Or in unpainted grace she goes.

* The West Lake, located in Hang-chou, is compared to Hsi-shih, "the Western Maid", a beauty of ancient times, whose occasional frown enhanced her charms. 


Lu Yu (A.D. 1125 - 1210)

Testament to His Son*

With death although
Right well I know
All things are done;
Yet woe were me
Never to see
This Realm at one.

Whatever day
Our armies may
The North unite,
That news mind well
Your sire to tell
In sacred rite**.

* This is the last poem that the writer composed, in his death bed. He was still dreading that the northern part of the country was not yet freed from the Tartars' rule.

** Sacred rite: Refers to the customary worship rendered by a son to the spirit of his dead parent.


中国诗歌库 中华诗库 中国诗典 中国诗人 山东群英会开奖查询 山东群英会开奖查询

  • 张江汀孟凡利现场调度部署应对强对流天气工作 2019-03-09
  • 广州市从化区人民法院公告专栏 2019-03-05
  • 好好的书报亭放没放样,周围堆得一塌糊涂乱七八糟,真正的主人都搓麻将去了。再现代化造型在金钱至上的社会不可能再有相应的雅知气了。 2019-02-27
  • 确认过剧集,陈坤和万茜是来搞笑的! 2019-02-27
  • 家中被盗竟是女友所为 未曾想24岁女友竟已年近50 2019-02-23
  • 杨岳被提请任命为江苏省政府副省长 2019-02-22
  • 空军首支歼20部队开展多型新机编队协同战术训练 2019-02-22
  • 留得青山在,何愁春不来? 2019-02-21
  • 我国道路货运行业从业人员超2100万 2019-02-14
  • 新疆维吾尔自治区交通运输厅 2019-02-14
  • 今年世界杯,贝克汉姆最看好哪支球队? 2019-02-11
  • [大笑]不然小萌们也发神经要去造飞船,是分给他们资源呢还是不分?分,肯定是竹篮打水,不分,又违背了分配原则。 2019-02-11
  • 2018亚洲消费电子展开幕:前沿创新技术亮相 2019-01-31
  • 国家博物馆举办“无问西东——从丝绸之路到文艺复兴”展 2019-01-28
  • 欧洲央行增加人民币储备 2019-01-28
  • 772| 945| 150| 459| 827| 652| 254| 794| 975| 908| 17| 596| 921| 407| 920|