山东群英会中奖金额:Selected Poems from Sung Dynasty


山东群英会开奖查询 www.cei4.com.cn Wang An-shih (A.D. 1021 - 1086)

Anchoring the Boat at Melon Island

Water separates Ching-k'ou* from the Melon Isle;
A few folds of mountains away is the Chung-shan range**.
Spring breeze dyes the south bank green again,
When will the bright moon shine on my return?

* Ching-k'ou: The part of the Grand Canal on the Yangtze River, the present Chin-kiang city in Kiang-su province.
** Chung-shan: Chung-shan mountain is located in the city of Nanking in Kiang-su province, which served as the capital for many dynasties. 


Su Shih (A.D. 1036 - 1101)

The West Lake When Rain is Falling*

These pools, so lovely when their bright
Wavelets are glancing in sunlight,
Still, when the hills are dimmed with rain,
Their pristine loveliness retain.
For symbol of the West Lake
The Western Maid you well may take,
Whether adorned with white and rose
Or in unpainted grace she goes.

* The West Lake, located in Hang-chou, is compared to Hsi-shih, "the Western Maid", a beauty of ancient times, whose occasional frown enhanced her charms. 


Lu Yu (A.D. 1125 - 1210)

Testament to His Son*

With death although
Right well I know
All things are done;
Yet woe were me
Never to see
This Realm at one.

Whatever day
Our armies may
The North unite,
That news mind well
Your sire to tell
In sacred rite**.

* This is the last poem that the writer composed, in his death bed. He was still dreading that the northern part of the country was not yet freed from the Tartars' rule.

** Sacred rite: Refers to the customary worship rendered by a son to the spirit of his dead parent.


中国诗歌库 中华诗库 中国诗典 中国诗人 山东群英会开奖查询 山东群英会开奖查询

  • 日研究用iPS细胞再现小脑疾病成因 2019-05-20
  • 成都一男子连撞3人 危害公共安全被刑拘 2019-05-20
  • 巢湖市“文艺轻骑兵”走进市直机关幼儿园 2019-05-15
  • [雷人]没意思!拔剑四顾无敌手!不玩了,左左右右慢慢啃…… 2019-05-15
  • 黄河口,大美之诗文章中国国家地理网 2019-05-10
  • 郑合惠子、陈子由、杨业明相约《出线了,初恋》 2019-05-10
  • 美出现令专家困惑神秘生物 网友:可能是狼人(图) 2019-05-08
  • “中国式创新”刷新汉语词库 2019-05-01
  • 曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父亲、母亲、重孙。一家7人,如果两家联姻,两家共十四人,请问:“看着就想笑”你那15人是咋算出来的? 2019-04-25
  • 世界杯带火巴西家居产业 2019-04-21
  • 暖!女子被压车底 多名外卖小哥合力抬车救人 2019-04-15
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-04-15
  • 马旭明:坚持“工业强市”战略不动摇 开创黄石经济新局面 2019-04-07
  • 河北省人大常委会原副主任杨崇勇受贿案一审开庭 2019-04-04
  • 女性之声——全国妇联 2019-04-04
  • 705| 799| 982| 105| 248| 509| 954| 969| 933| 602| 72| 553| 858| 116| 344|